3:25

meruntuhkan(TB)/dibinasakannya(TL) <02040> [beat down.]

menumbangkan(TB)/ditumpatkannya(TL) <05640> [stopped.]

ditebangnya(TL) <05307> [and felled.]

Kir-Hareset(TB)/Kir-hareset(TL) <07025> [only in, etc. Heb. until he left the stones thereof in]

Kir-haraseth. Kir-haraseth. Supposed to be the same as Ar, or Areopolis, the capital of Moab.

[Kir-heres.]

3:25

hanya Kir-Hareset

Yes 15:1; 16:7; Yer 48:31,36 [Semua]

4:31

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [neither voice.]

tanda hidup(TB)/pendengarpun(TL) <07182> [hearing. Heb. attention.]

bangun(TB)/bersemangat(TL) <06974> [not awaked.]

5:11

Naaman(TB/TL) <05283> [Naaman.]

<03212> [went away.]

berkata ... sangka(TB)/katanya ..... berkata(TL) <0559> [Behold.]

berkata ... sangka(TB)/katanya ..... berkata(TL) <0559> [I thought, etc. Heb. I said, etc. or, I said with myself,]

He will surely come out, etc. strike. Heb. move up and down.

5:11

menggerak-gerakkan tangannya

Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19]

6:15

pelayan ......................... bujangnya(TB)/hamba ....................... hamba(TL) <08334 05288> [servant. or, minister.]

Celaka(TB)/Wai(TL) <0162> [Alas.]

7:15

perkakas(TB)/alat(TL) <03627> [vessels.]

dilemparkan(TB)/dibuang(TL) <07993> [had cast away.]

7:15

mereka lari

Ayub 27:22

8:1

anaknya(TB/TL) <01121> [A.M. 3113. B.C. 891. whose son.]

tinggallah ......... pendatang(TB)/menumpang ...... kemanapun(TL) <01481> [sojourn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mendatangkan kelaparan ...... bala kelaparan(TB)/dipanggil .... bala kelaparan(TL) <07458 07121> [called for a famine.]

tujuh tahun .......... tahun(TB)/tujuh tahun(TL) <07651 08141> [seven years.]

8:1

Judul : Tanah perempuan Sunem dikembalikan

Perikop : 2Raj 8:1-6

kepada perempuan

2Raj 4:8-37 [Semua]

mendatangkan kelaparan,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Rut 1:1; [Lihat FULL. Rut 1:1] [Semua]

tujuh tahun

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KELAPARAN.

8:6

pegawai(TB)/penjawat istana(TL) <05631> [officer. or, eunuch.]

Pulangkanlah ...... hasil .... hasil(TB)/Pulangkanlah(TL) <07725 08393> [Restore all.]

11:12

membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

14:6

ayah ............ ayahnya(TB)/bapanya .............. bapanya(TL) <01> [The fathers.]

14:6

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

karena dosanya

Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Ayub 21:20; Yer 31:30; 44:3; Yeh 18:4,20 [Semua]

18:4

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [removed.]

meremukkan ........... menghancurkan(TB)/dipecahkannya ........... dihancurluluhkannya(TL) <07665 03807> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statues. the brasen serpent.]

masa(TB)/hari(TL) <03117> [unto those days.]

Nehustan(TB/TL) <05180> [Nehushtan.]

That is, a piece of brass.

18:4

yang menjauhkan

2Taw 31:1; Yes 36:7 [Semua]

bukit-bukit pengorbanan

2Raj 12:3; 21:3 [Semua]

meremukkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

ular tembaga

Bil 21:9

21:6

anaknya(TB)/puteranya(TL) <01121> [A.M. 3321. B.C. 683. he made.]

melakukan ramal(TB)/dilihatnya(TL) <06049> [observed times.]

pemanggil arwah(TB)/tenungan(TL) <0178> [familiar.]

menghubungi ........... melakukan(TB)/diselidiknya ........... dibuatnya(TL) <06213> [wrought.]

21:6

mempersembahkan anaknya

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

dan telaah,

Ul 18:14

roh peramal.

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

ia menimbulkan

2Raj 23:26

22:3

kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.]

22:3

menyuruh Safan

2Taw 34:20; Yer 39:14 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.

24:14

Yerusalem ...... panglima .... pahlawan ........... tukang(TB)/Yeruzalem ..... penghulu ... orang ........... tukang kayu(TL) <03389 08269 01368 02796> [all.]

That is, all the chief men, the nobles, and the artificers. Among these were 7,000 mighty men, and 1,000 craftsmen and smiths.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tukang(TB)/tukang kayu(TL) <02796> [craftsmen. So]

orang-orang lemah(TB)/dina(TL) <01803> [the poorest sort.]

24:14

dalam pembuangan,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Mat 1:11; [Lihat FULL. Mat 1:11] [Semua]

semua pahlawan

Yes 3:1-3 [Semua]

orang-orang lemah

Ul 15:11; 2Raj 25:12; Ayub 5:16; Mazm 9:19; Yer 40:7; 52:16 [Semua]

25:1

kesembilan(TB/TL) <08671> [A.M. 3414. B.C. 590. in the ninth.]

This according to the computation of Archbishop Usher, was on Thursday, January 30th, A.M. 3414, which was a sabbatical year; wherein they proclaimed liberty to their servants, according to the law, but soon enthralled them again. (See Jer 34:8-10.)

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

[Nebuchadrezzar.]

berkemah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.]

25:1

tahun kesembilan

Yer 32:1

datanglah Nebukadnezar,

Yer 21:2; 34:1-7 [Semua]

tembok pengepungan

Yes 23:13; 29:3; Yer 4:16-17; 32:2; 33:4; Yeh 21:22; 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKAN TEMBOK PENGEPUNGAN SEKELILINGNYA.